Psalmen 120
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.