Psalmen 120
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
no verse 8 in this text
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.