Psalmen 120
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Clementine Vulgate, 1598
1Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
2Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
3Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
4Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
5Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
6Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
7Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
no verse 8 in this text
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.