Psalmen 60
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Clementine Vulgate, 1598
1Voor muziekbegeleiding; op de wijze: “De lelie der wet.” Een punt- en leerdicht van David, toen, na zijn oorlog tegen Aram van Mesopotamië en Aram-Soba, Joab terugkeerde, en in het Zoutdal twaalfduizend Edomieten versloeg. O God, Gij hebt ons verstoten, Onze gelederen verbroken; Gij waart vertoornd, En hebt ons doen vluchten.
1In finem. In hymnis David.
2Gij hebt het land laten kraken en scheuren; Het stortte ineen, en ligt nu in puin.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
3Gij hebt uw volk harde dingen doen slikken, En ons een koppige wijn laten drinken!
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
4Maar voor uw vromen hadt Gij een banier opgericht, Om zich daar omheen te verzamelen tegen de boog;
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
5En om uw geliefden te redden, Strek uw rechterhand uit, en verhoor ons.
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
6Bij zijn heiligheid heeft God beloofd: Juichend zal ik Sikem verdelen, En het dal van Soekkot meten;
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
7Mij behoort Gilad, van mij is Manasse. Efraïm is de helm van mijn hoofd, Juda mijn schepter,
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
8Moab is mijn voetenbekken; Op Edom werp ik mijn schoeisel, Over Filistea hef ik mijn zegekreet aan.
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
9Maar wie brengt mij nu binnen de vesting, Wie zal mij naar Edom geleiden:
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
10Moet Gij het niet zijn, die ons hebt verstoten, o God, En niet langer met onze heirscharen optrekt, o God?
no verse 10 in this text
11Ach, help ons dan tegen den vijand, Want hulp van mensen is ijdel;
no verse 11 in this text
12Maar met God zijn wij sterk, Hij zal onze verdrukkers vertrappen!
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.