Псалми 60
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
1In finem. In hymnis David.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
no verse 10 in this text
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
no verse 11 in this text
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.