Псалми 28
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.
1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.
2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.
3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
4Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.
4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.
5Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.
5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
6Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!
6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.
7Vox Domini intercidentis flammam ignis;
8Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.
8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
9Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.
9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
no verse 10 in this text
10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
no verse 11 in this text
11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.