Psalm 28
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1O LEUM GOD su langoeyu, nga pang nu sum. Lohng tung luk! Kom fin tia topukyu, Nga ac fah welulos su tufokla nu infulan misa.
1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2Lohngyu ke nga pang in suk kasru sum, Ke nga asroeak pouk nu ke Tempul mutal sum.
2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3Nikmet nununkeyu yurin mwet koluk, Yurin mwet su oru ma koluk — Mwet su kulang na likin pusraclos, A insialos sessesla ke srunga.
3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
4Sang kai nu selos ke orekma koluk lalos, Ke ma koluk elos orala. Kaelos ke ma nukewa elos oru. Sang nu selos topken orekma koluk lalos!
4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.
5Elos tiana lohang nu ke ma LEUM GOD El oru Ku nu ke orekma lun paol. Ke ma inge El ac fah kaelos Ac kunauselosla nwe tok.
5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
6Kaksakin LEUM GOD , Tuh El lohng pusren kwafe luk.
6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7LEUM GOD El karinginyu ac kasreyu; Nga lulalfongi in El. El kasreyu ac akenganyeyu; Nga kaksakunul ke pusren on in engan.
7Vox Domini intercidentis flammam ignis;
8LEUM GOD El karingin mwet lal; El kasru ac molela tokosra su El sulela.
8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
9LEUM GOD , molela mwet lom, Ac akinsewowoyalos su ma lom. Kom in mwet shepherd lalos, Ac karinganulos nwe tok ma pahtpat.
9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
no verse 10 in this text
10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
no verse 11 in this text
11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.