Psalm 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.