Saam 3
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Clementine Vulgate, 1598
1Aw Angraeng, kai raihaih paek misanawk loe paroeai pop o! Nihcae loe pop o parai pongah, kai hae misa ah ang suek o.
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah .
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Toe aw Angraeng, nang loe ka buephaih, ka lensawkhaih ah na oh moe, kai ih lu atoengh tahang kami ah na oh.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Angraeng khaeah tha hoi ka hang naah, anih mah angmah ih kaciim mae nui hoiah ka lok ang pathim. Selah .
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Kang song moe, ka iih; Angraeng mah ang patawnh pongah, kang thawk let.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Aw Angraeng, angthawk ah; Aw ka Sithaw, na pahlong ah: ka misanawk ih akam huh to nang boh pae moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih haa to nam rosak.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Pahlonghaih loe Sithaw ih ni; na tahamhoihaih loe nangmah ih kaminawk nuiah om nasoe. Selah .
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.