Saam 32
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Clementine Vulgate, 1598
1A sakpazaehaih to tahmen pae moe, a zaehaih khuk pae ih kami loe, tahamhoih.
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
2Angraeng mah net ih zaehaih thung hoiah loih moe, alinghaih palungthin tawn ai kami loe tahamhoih.
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
3Ka zaehaih taphong ai ah ka oh moe, athun qui ahamhaih hoiah ka oh pongah, ka huhnawk hmawn o boih boeh.
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
4Aqum athun na ban loe kai hanah azit parai; kai ih angsatui loe nipui tue ih long karoem baktiah ni oh boeh. Selah .
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
5To naah ka zaehaih kang taphong, ka sakpazaehaih to ka taphat ai. Ka sakpazaehaih Angraeng khaeah ka taphong han, tiah ka thuih naah, ka sakpazae moeng ih zaehaih to nang tahmen pae. Selah .
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
6To pongah nang hnuk thaikoi ah oh nathuem ah, Sithaw zii kaminawk boih mah nang khaeah lawkthui o tih: tangtang ni kalen tuiphunawk loe nihcae khaeah pha mak ai.
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
7Nang loe ka buephaih ahmuen ah na oh pongah, raihaih thung hoiah kai nang pakaa ueloe, pahlonghaih laanawk hoiah kai nang takui khoep tih. Selah .
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
8Na caeh han koi loklam to kang hnuksak moe, kang patuek han: ka mik hoiah loklam kang patuek han.
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
9Panoekhaih tawn ai hrang, to tih ai boeh loe mule hrang baktiah om o hmah: nihcae ih pakha loe sum hoiah moem moe, sumqui hoi zaeh han angaih khruek, to tiah sah ai nahaeloe nihcae to na hoi thai mak ai.
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
10Kahoih ai kaminawk loe paroeai raihaih tongh o: toe Angraeng oep kami loe, palungnathaih mah anih to om thuih poe tih.
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
11Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh loe, oephaih tawn oh: poek toeng kaminawk boih anghoehaih laa to sah oh.
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
no verse 12 in this text
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 13 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 14 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 15 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 16 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 17 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 18 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 19 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 20 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 21 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 22 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.