Saam 149
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Clementine Vulgate, 1598
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.