Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7Да се освете народима, и покарају племена;
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.