Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
7Да се освете народима, и покарају племена;
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.