Salmos 149
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.