Salmos 130
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
2Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
4Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
5Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
6Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
7Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
8Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.