Psalmen 130
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
1Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.
2Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
2Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.
3So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
3Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?
4Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
4Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.
5Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
5Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.
6Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.
6Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
7Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.
8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
8Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.