Psalmen
Chapter 130
Lutherbibel 1912
vs Septuagint (Brento…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 130

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
1Ὠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Κύριε, οὐχ ὑψώθη ἡ καρδία μου, οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου· οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις, οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ.
2Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
2Εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου· ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὡς ἀνταποδώσεις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου.
3So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
3Ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
4Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
no verse 4 in this text
5Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
no verse 5 in this text
6Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.
no verse 6 in this text
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
no verse 7 in this text
8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.