Pjalm 130
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1MAI N Ieowa, i kin likwirda wo n komui ja n nan waja lol.
1Ὠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Κύριε, οὐχ ὑψώθη ἡ καρδία μου, οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου· οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις, οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ.
2Mai n , kotin ereki n il ai! Karo n omui en mama n i ai n idi n id!
2Εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου· ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὡς ἀνταποδώσεις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου.
3Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki o n aramaj dip akan, Mai n , ij me ap pan kak kajinenda mo ’mui?
3Ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
4A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
no verse 4 in this text
5I kin auiaui Ieowa, n en i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
no verse 5 in this text
6N en i kin auiaui Kaun o, ja n jaunmajamajan kin auiaui manja n , jaunmajamaja n kin auiaui manja n .
no verse 6 in this text
7Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala n an, o waja en kamaio mi re a.
no verse 7 in this text
8A pan kotin dorela Ijael ja n dip a kan karoj.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.