Pjalm 136
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
1Τῷ Δαυὶδ, Ἱερεμίου. Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν, καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.
2Danke o n Kot en kot akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
2Ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν.
3Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
3Ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, λόγους ᾠδῶν, καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς, ὕμνον· ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών.
4Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
4Πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;
5Me kotin wiadar la n akan ni a erpit, pwe a kala n an pan potopot eta.
5Ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου Ἱερουσαλήμ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου.
6Me kotin pak paja n er jappa pon pil, pwe a kala n an pan potopot eta.
6Κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῷ· ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου.
7Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
7Μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλήμ· τῶν λεγόντων, ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως τῶν θεμελίων αὐτῇς.
8Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kala n an pan potopot eta.
8Θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν.
9Jaunipo n o uju kan en kaun da po n , pwe a kala n an pan potopot eta.
9Μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.
10Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 10 in this text
11O kotin kalua Ijrael ja n waja o, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 11 in this text
12Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 12 in this text
13Me pala n paja n jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 13 in this text
14O mueid o n Ijrael, en kotelu nan waro n a, pwe a kala n an pu n potopot eta.
no verse 14 in this text
15Me kotin kajedi o n nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
no verse 15 in this text
16Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 16 in this text
17Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 17 in this text
18O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 18 in this text
19Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 19 in this text
20Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 20 in this text
21O wiakila jap arail men jojo, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 21 in this text
22Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 22 in this text
23Pwe a kotin kupura kit ni at kanka n era n er, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 23 in this text
24O kotin dore kitail la ja n atail imwintiti kan, pwe a kala n an n an pan potopot eta.
no verse 24 in this text
25Me kotin kama n a me maur akan karoj, pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 25 in this text
26Danke o n Kot en nanla n , pwe a kala n an pan potopot eta.
no verse 26 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.