Salmi 136
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
1Τῷ Δαυὶδ, Ἱερεμίου. Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν, καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.
2Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2Ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν.
3Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3Ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, λόγους ᾠδῶν, καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς, ὕμνον· ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών.
4Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4Πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;
5Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5Ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου Ἱερουσαλήμ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου.
6Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6Κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῷ· ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου.
7Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7Μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλήμ· τῶν λεγόντων, ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως τῶν θεμελίων αὐτῇς.
8Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8Θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν.
9La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9Μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.
10Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 10 in this text
11E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 11 in this text
12Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 12 in this text
13Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 13 in this text
14E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 14 in this text
15E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 15 in this text
16Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 16 in this text
17Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 17 in this text
18Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 18 in this text
19Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 19 in this text
20Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 20 in this text
21E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 21 in this text
22In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 22 in this text
23Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 23 in this text
24E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 24 in this text
25Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 25 in this text
26Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 26 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.