Pjalm 136
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
1E MILILANI aku ia Iehova, no ka mea, ua maikai oia; No ka mea hoi, ua mau loa kona lokomaikai.
2Danke o n Kot en kot akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
2E mililani aku i ke Akua o na akua; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
3Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
3E mililani aku i ka Haku o na haku; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
4Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
4I ka mea nana wale no i hana na hana mana nui; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
5Me kotin wiadar la n akan ni a erpit, pwe a kala n an pan potopot eta.
5I ka mea nana i hana ka lani ma ke akamai; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
6Me kotin pak paja n er jappa pon pil, pwe a kala n an pan potopot eta.
6I ka mea nana i kukulu ka honua maluna o ka wai, No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
7Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
7I ka mea nana i hana na malamalama nui; No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
8Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kala n an pan potopot eta.
8I ka la e alii ai maluna o ke ao, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
9Jaunipo n o uju kan en kaun da po n , pwe a kala n an pan potopot eta.
9I ka mahina hoi, a me na hoku e alii ai maluna o ka po, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
10Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
10I ka mea nana i luku ko Aigupita, ma ko lakou makahiapo, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
11O kotin kalua Ijrael ja n waja o, pwe a kala n an pan potopot eta.
11A hoopuka mai la i ka Iseraela, maiwaena mai o lakou, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
12Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kala n an pan potopot eta.
12Me ka lima ikaika, a me ka lima kakauha no noi, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
13Me pala n paja n jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kala n an pan potopot eta.
13I ka mea i mahele i ke Kaiula i mau puu, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
14O mueid o n Ijrael, en kotelu nan waro n a, pwe a kala n an pu n potopot eta.
14A hoohele ae i ka Iseraela mawaena konu ona, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
15Me kotin kajedi o n nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kala n an pan potopol eta.
15A luku aku la ia Parao, a me kona kaua iloko o ke Kaiula, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
16Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kala n an pan potopot eta.
16I ka mea alakai i kona poe kanaka ma ka waonahele, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
17Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kala n an pan potopot eta.
17I ka mea pepehi i na'lii nui loa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
18O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kala n an pan potopot eta.
18A luku hoi i na'lii ikaika, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
19Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kala n an pan potopot eta.
19Ia Sihona, ke alii o ka Amora, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
20Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kala n an pan potopot eta.
20Ia Oga hoi, ke alii o Basana, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
21O wiakila jap arail men jojo, pwe a kala n an pan potopot eta.
21A haawi mai la oia i ko lakou aina, i hooilina, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
22Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kala n an pan potopot eta.
22I hooilina na ka Iseraela, na kana poe kauwa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
23Pwe a kotin kupura kit ni at kanka n era n er, pwe a kala n an pan potopot eta.
23I ka mea hoomanao ia kakou, ia kakou i hoohaahaaia'i, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
24O kotin dore kitail la ja n atail imwintiti kan, pwe a kala n an n an pan potopot eta.
24I ka mea i hoopakele ia kakou mai ko kakou poe enemi mai, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
25Me kotin kama n a me maur akan karoj, pwe a kala n an pan potopot eta.
25I ka mea haawi mai i ka ai na na mea ola a pau, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
26Danke o n Kot en nanla n , pwe a kala n an pan potopot eta.
26E mililani aku i ke Akua o ka lani, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.