Pjalm 76
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.
1U A ikeia ke Akua ma ka Iuda: Ua kaulana hoi kona inoa ma ka Iseraela.
2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.
2Aia ma Salema kona halelewa, A ma Ziona hoi kona wahi e noho ai.
3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.
3Malaila ia i hakihaki ai i na pua o ke kakaka, O ka palekaua hoi, a me ka pahikaua, a me ke koi kaua. Sila.
4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.
4Ua oi aku ka hanohano o kou nani mamua o na mauna uliuli.
5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.
5Ua haoia ka poe ikaika o ka naau, A ua moe nui no hoi lakou; Aole i hiki ka lima o ka poe ikaika ke lawelawe.
6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.
6No kau papa ana, e ke Akua o Iakoba, Moe iho no ka ke kaakaua a me ka lio.
7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?
7O oe, o oe no, ka mea e makauia'i: Owai hoi ka mea e ku ma kou alo, i kou wa e huhu mai ai?
8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,
8I loheia no ia oe ka hooponopono ana mai ka lani mai; Makau ae la ka honua, a noho malie iho la,
9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.
9I ke ku ana o ke Akua iluna, e hooponopono, E hoola mai hoi i ka poe akahai a pau o ka honua. Sila.
10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.
10E hoonani aku no ka huhu o kanaka ia oe; A e liki no hoi oe i ke koena o ka huhu.
11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.
11E hoohiki, a e haawi io aku oukou ia Iehova, i ko oukou Akua: A lawe mai hoi na mea a pau i makana na ka mea e makauia'i.
12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.
12Nana no e hooki ae i ka ikaika o na'lii: He mea weliweli hoi ia no na'lii o ka honua.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.