Pjalm 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
1E IEHOVA, e ko makou Haku, Kai ka hemolele o kou inoa ma ka honua a pau! Ua hohola oe i kou nani maluna o na lani.
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
2Noloko ae o ka waha o na keiki hou a me na mea omo, I hoomakaukau ai oe i ka hoolea no kou poe enemi, I pilipu ia oe ka enemi, a me ka mea hoomaau.
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
3I ko'u manao ana'ku i kou mau lani, ka hana o kou mau lima, I ka mahina a me na hoku au i hooponopono mai ai;
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
4Heaha ke kanaka i manao mai ai oe ia ia? A o ke keiki a ke kanaka hoi i ike mai ai oe ia ia?
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
5Ua hana iho oe ia ia malalo iho o ka poe anela, Ua kau mai oe ia ia i ka nani a me ka mahalo i lei nona;
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
6Ua hoolilo oe ia ia i haku no na mea a kou mau lima i hana'i; Nau no i waiho na mea a pau malalo ae o kona mau wawae:
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
7O na hipa, a me na bipi a pau, Oia, me na holoholona o ke kula;
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
8O na manu o ka lewa, a me na ia o ke kai, A me na mea a pau e holo ana ma na ala o ka moana.
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
9E IEHOVA, e ko makou Haku, Kai ka hemolele o kou inoa ma ka honua a pau!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.