Pjalm 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
1למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
2מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
3כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
4מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
5ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
6תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
7צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
8צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
9יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.