Pjalm 86
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N Ieowa, kom kotin kapaike do n ia karo n omui kan o ma n i ia, pwe n ai me luet o jamama.
1תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃
2Kom kotin apali maur i, pwe n ai me lelapok. Mai n Kot, kom kotin jauaja ia, japwilim omui ladu men et, me liki komui.
2שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃
3Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe i kin likwir o n komui ni anjau karoj.
3חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃
4Kom kotin kaperenda mo n io n en japwilim omui ladu, pwe mo n io n i kin anane komui Mai n .
4שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃
5Pwe komui Mai n me mau o kala n an, o kom kotin kala n an o n ir karoj, me kin likwir o n komui.
5כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃
6Mai n Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma n i n il en ai n idi n id.
6האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃
7Ni ai apwal akan i kin likwir o n komui, pwe kom, kotin ma n i ia!
7ביום צרתי אקראך כי תענני׃
8Mai n , jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.
8אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃
9Men liki kan karoj pan pwarado, pwen kaudoki o n komui Mai n , o wauneki mar omui.
9כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃
10Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.
10כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃
11Mai n Ieowa, re kotin kajale o n ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mo n io n i o n iet eta: Majak mar omui.
11הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃
12I men kapi n a komui Mai n , ai Kot, ja n nan mo n io n i, o wauneki mar omui kokolata.
12אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃
13Pwe omui kala n an me laud o n ia; komui dore maur i ja n nan wajan mela.
13כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃
14Mai n Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin majamajan maur i, o re jota kin weweid mon jila n omui.
14אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃
15A komui Mai n Kot, me dir en kala n an, o mak, o kano n ama, o omui kapunlol o melel me lapalap.
15ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃
16Kom kotin wukidoki do n ia, o maki o n ia, o kamaui kida japwilim omui ladu omui manaman, o kotin jauaja nain japwilim omui lidu!
16פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃
17Kom kotiki o n ia kilel eu, me i pan paie kida, pwe ai imwintiti kan en kila n , rap namenok kila omui kotin jauaja ia, Mai n Ieowa, o kom kotin kamait ia la.
17עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.