Pjalm 148
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1KOMAIL kapina Ieowa nanla n , kapi n a i nan waja ileile!
1הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃
2Komail japwilim a tounla n , karoj kapi n a i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi n a i!
2הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
3Koma katipin o jaunipo n , kapi n a i, o komail uju piripir karoj, kapi n a i!
3הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
4Komail la n pokon, o pil komail pil akan pon ira pan la n , kapi n a i!
4הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
5Irail en kapi n a mar en Ieowa, pwe a me kotin pa n ok, ap miala.
5יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃
6Ap kotiki o n ir, ren mimieta kokolata, o kotiki o n ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
6ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
7Toun jappa, kapi n a Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
7הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
8O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
8אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
9Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
9ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃
10Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
10החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃
11Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
11מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
12Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
12בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
13Irail karoj en kapi n a mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon a n in jappa o la n .
13יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃
14A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapi n a i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
14וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.