시편 148
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Modern Hebrew Bible
1할렐루야 ! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다 !
1הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃
2그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !
2הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
3해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !
3הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
4하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다 !
4הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
5그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
5יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃
6저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다
6ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
7너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !
7הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
8불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
8אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
9산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며
9ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃
10짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
10החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃
11세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며
11מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
12청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아
12בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
13다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
13יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃
14저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야 !
14וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.