시편
Chapter 142
Korean Bible, 1910 (한국어 …
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Modern Hebrew Bible
1(다윗이 굴에 있을 때에 지은 마스길. 곧 기도) 내가 소리내어 여호와께 부르짖으며 소리내어 여호와께 간구하는도다
1משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃
2내가 내 원통함을 그 앞에 토하며 내 우환을 그 앞에 진술하는도다
2אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד׃
3내 심령이 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 나의 행하는 길에 저희가 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다
3בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃
4내 우편을 살펴 보소서 나를 아는 자도 없고 피난처도 없고 내 영혼을 돌아보는 자도 없나이다
4הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורש לנפשי׃
5여호와여, 내가 주께 부르짖어 말하기를 주는 나의 피난처시요 생존 세계에서 나의 분깃이시라 하였나이다
5זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים׃
6나의 부르짖음을 들으소서 나는 심히 비천하니이다 나를 핍박하는 자에게서 건지소서 저희는 나보다 강하니이다
6הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני׃
7내 영혼을 옥에서 이끌어 내사 주의 이름을 감사케 하소서 주께서 나를 후대하시리니 의인이 나를 두르리이다
7הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.