시편 20
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Modern Hebrew Bible
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.