詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.