詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.