詩篇 87
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1その基は聖なる山々にある。
1Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
2De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
3Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
4Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
5Ja, van Sion zal men eens zeggen: “Man voor man is daar geboren!” En de Allerhoogste zal het bevestigen,
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
6Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: “Hier zijn ze geboren!”
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
7Dan zullen ze allen in reidans zingen: “In U is mijn woning!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.