詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1Waarom razen de volken, Bluffen de naties,
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3“Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!”
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6“Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!”
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.