詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.