詩篇 48
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
1DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
2Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
3Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
4Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
5Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
6Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
7Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
8Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. Sila.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
9Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
10Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
11Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
12Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
13Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
14Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.