詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.