詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.