詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1Proteja-me, ó Deus, pois em você me refugio.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2Minha alma, você disse ao SENHOR: “Você é o meu Senhor. Além de você, não tenho bem algum.”
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5O SENHOR designou a minha porção e o meu cálice. Você garante o meu quinhão.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma bela herança.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7Abençoarei o SENHOR, que me deu conselho. Sim, o meu coração me instrui durante a noite.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8Tenho posto o SENHOR sempre diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9Portanto, o meu coração se alegra, e a minha língua exulta. Meu corpo também habitará em segurança.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Pois você não deixará a minha alma no Seol, nem permitirá que o seu santo veja a corrupção.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Você me mostrará o caminho da vida. Na sua presença há plenitude de alegria. Na sua mão direita há delícias para todo o sempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.