詩篇 114
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.