Psaumes 114
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Quand Israël sortit d’Égypte, Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare,
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
5Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8Qui change le rocher en étang, Le roc en source d’eaux.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.