Psaumes 112
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
2Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
3Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
4La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
5Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
6Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
7Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
8Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
9Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
10Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.