Psaumes 87
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
1Seus alicerces estão nos montes santos.
2L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
4Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.