สดุดี 87
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
1Seus alicerces estão nos montes santos.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.