สดุดี 87
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
1A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
3Glorious things are spoken of Thee, O city of God. Selah
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
4'I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know Me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.'
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
5But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her; and the Most High Himself doth establish her.'
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
6The LORD shall count in the register of the peoples: 'This one was born there.' Selah
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
7And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.