สดุดี 121
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
1A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
2My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
3He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
4Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
5The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
7The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
8The LORD shall guard thy going out and thy coming in, from this time forth and for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.