สดุดี 110
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1พระยาห์เวห์ตรัสกับองค์เจ้านายของฉันว่า “จงนั่งที่ขวามือของเรา จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้าเป็นที่วางเท้าของเจ้า”
1A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'
2พระยาห์เวห์จะส่งคทาแห่งอำนาจของท่านออกมาจากศิโยน จงครอบครองท่ามกลางศัตรูของท่าน
2The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'
3ประชาชนของท่านสมัครใจถวายตัวในวันที่ท่านแสดงอำนาจ ในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ จากครรภ์แห่งรุ่งอรุณ น้ำค้างแห่งวัยหนุ่มเป็นของท่าน
3Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, thine is the dew of thy youth.
4พระยาห์เวห์ปฏิญาณแล้ว และจะไม่เปลี่ยนใจว่า “เจ้าเป็นปุโรหิตตลอดไป ตามแบบของเมลคีเซเดค”
4The LORD hath sworn, and will not repent: 'Thou art a priest for ever after the manner of Melchizedek.'
5องค์เจ้านายอยู่ที่ขวามือของท่าน พระองค์จะบดขยี้กษัตริย์ทั้งหลาย ในวันแห่งความโกรธ
5The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.
6พระองค์จะพิพากษาท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะทับถมศพไว้เป็นกอง จะบดขยี้ผู้ปกครองของแผ่นดินทั้งโลก
6He will judge among the nations; He filleth it with dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
7พระองค์จะดื่มน้ำจากลำธารข้างทาง เพราะฉะนั้นจะเงยศีรษะขึ้น
7He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.