สดุดี
Chapter 26
Freedom Bible (Thai)
vs JPS Tanakh (Jewish…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 26

Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1พระยาห์เวห์ โปรด​ตัดสิน​ฉัน เพราะ​ฉัน​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง ฉัน​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​โดย​ไม่​หวั่นไหว
1A Psalm of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ตรวจ​ฉัน​และ​พิสูจน์​ฉัน ทดสอบ​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ฉัน
2Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.
3เพราะ​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​สายตา​ฉัน ฉัน​ดำเนินชีวิต​ใน​ความ​จริง​ของ​พระองค์
3For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.
4ไม่​ได้​นั่ง​ร่วม​กับ​คนหลอกลวง และ​จะ​ไม่​เข้า​ไป​ร่วม​กับ​คนเสแสร้ง
4I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.
5เกลียด​ที่ประชุม​ของ​คน​ทำ​ชั่ว และ​จะ​ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชั่ว
5I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked.
6จะ​ล้าง​มือ​อย่าง​คน​ไร้​ความผิด แล้ว​เดิน​รอบ​แท่นบูชา​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์
6I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,
7เพื่อ​ให้​เสียงขอบคุณ​ของ​ฉัน​ก้อง​ขึ้น และ​เล่า​ถึง​สิ่งอัศจรรย์​ทั้งหมด​ที่​พระองค์​ทำ
7That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.
8พระยาห์เวห์ ฉัน​รัก​บ้าน​ที่​พระองค์​พำนัก ที่​ซึ่ง​ความรุ่งโรจน์​ของ​พระองค์​อยู่
8LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.
9อย่า​รวม​ฉัน​ไว้​กับ​คน​บาป อย่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ไป​รวม​กับ​คนกระหายเลือด
9Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
10มือ​ของ​พวก​เขา​เต็ม​ด้วย​ความชั่ว มือ​ขวา​เต็ม​ด้วย​สินบน
10In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.
11แต่​ฉัน​จะ​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง โปรด​ไถ่​ฉัน​และ​เมตตา​ฉัน
11But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me.
12เท้า​ของ​ฉัน​ยืน​อยู่​บน​พื้นราบ ใน​ที่ประชุม​ทั้งหลาย ฉัน​จะ​ยกย่อง​พระยาห์เวห์
12My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.