สดุดี 126
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1เมื่อพระยาห์เวห์ทรงนำผู้กลับคืนมายังศิโยน เราราวกับคนที่กำลังฝัน
1A Song of Ascents. When the LORD brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream.
2ตอนนั้นปากของเราเต็มด้วยเสียงหัวเราะ ลิ้นของเราเต็มด้วยเสียงเพลง แล้วชนชาติต่าง ๆ พูดกันว่า “พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อพวกเขา”
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing; then said they among the nations: 'The LORD hath done great things with these.'
3พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อเรา และเราก็ยินดี
3The LORD hath done great things with us; we are rejoiced.
4พระยาห์เวห์ โปรดพลิกฟื้นชะตาของเราอีกครั้ง เหมือนลำธารในเนเกบ
4Turn our captivity, O LORD, as the streams in the dry land.
5คนที่หว่านทั้งน้ำตาจะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี
5They that sow in tears shall reap in joy.
6คนที่ร้องไห้ออกไป หอบเมล็ดพันธุ์ไปหว่าน จะกลับมาด้วยความยินดีอย่างแน่นอน หอบฟ่อนข้าวกลับมา
6Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.