สดุดี 126
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1เมื่อพระยาห์เวห์ทรงนำผู้กลับคืนมายังศิโยน เราราวกับคนที่กำลังฝัน
1Посходня пісня. Як вертав Господь невольників Сиона, були ми, наче в снї нам здавалось.
2ตอนนั้นปากของเราเต็มด้วยเสียงหัวเราะ ลิ้นของเราเต็มด้วยเสียงเพลง แล้วชนชาติต่าง ๆ พูดกันว่า “พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อพวกเขา”
2Тодї були уста наші повні втїхи, а з губ наших піснї лунали. Тодї між народами казали: Велике дїло сотворив Господь над ними!
3พระยาห์เวห์ทรงทำสิ่งยิ่งใหญ่เพื่อเรา และเราก็ยินดี
3Велике диво явив Господь над нами; ми радїли серцем.
4พระยาห์เวห์ โปรดพลิกฟื้นชะตาของเราอีกครั้ง เหมือนลำธารในเนเกบ
4Верни, Господи, невільників наших, як потоки на спражену землю!
5คนที่หว่านทั้งน้ำตาจะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี
5Хто сїє з сльозами, той збере з піснями.
6คนที่ร้องไห้ออกไป หอบเมล็ดพันธุ์ไปหว่าน จะกลับมาด้วยความยินดีอย่างแน่นอน หอบฟ่อนข้าวกลับมา
6Іде з плачом, несе сїмя сїяти; вертає домів веселий, несучи снопи свої.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.