สดุดี 12

Freedom Bible (Thai)

Kulish and Puluj Bible (1905)

1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์

1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า

2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด

3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,

4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”

4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?

5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”

5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.

6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง

6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.

7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป

7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.

8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์

8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.